-
1 необходимая точность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необходимая точность
-
2 точность
жен. exactness, precision;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма ≈ like clockwork с точностью до 0,1 ≈ to within 0,1 (читается point one) точность хода ≈ (часов) accuracy movement точность перевода ≈ faithfulness/fidelity/accuracy of a translation в точности ≈ exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterточн|ость - ж. precision, exactness;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality;
абсолютная ~ absolute accuracy;
возможная ~ possible accuracy;
~ документов accuracy of documents/records;
максимальная ~ maximum accuracy;
необходимая ~ requisite accuracy;
с ~остью до... to an approximation of...;
с ~остью до одного градуса to the nearest degree;
с ~остью часового механизма with clock precision;
в ~ости exactly;
(буквально) to the letter;
в ~ости исполнить carry out to the letter;
~ый
1. precise, exact;
(правильный) accurate;
~ое время exact time;
~ые весы accurate scales;
~ые приборы precision instruments;
~ая копия exact copy;
~ый перевод accurate translation;
~ый расчёт времени accurate timing;
~ый адрес exact address;
~ые инструкции precise instructions;
чтобы быть ~ым... to be precise...;
2. (о человеке) punctual;
~ые науки exact sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность
-
3 desired precision
-
4 requisite accuracy
English-russian dctionary of contemporary Economics > requisite accuracy
-
5 requisite accuracy
-
6 accuracy requirement
необходимая точность; требования к точности; требуемая точностьEnglish-Russian scientific dictionary > accuracy requirement
-
7 desired precision
1) Математика: необходимая точность, требуемая точность2) Механика: желаемая точность -
8 lazımi
прил.1. нужный, необходимый (такой, без которого трудно обойтись). Lazımi adamlarla danışmaq поговорить с нужными людьми, lazımi mütəxəssislərlə təmin etmək nəyi обеспечить нужными специалистами что, lazımi avadanlıqla təchiz etmək nəyi оснастить необходимым оборудованием что, lazımi məlumatlar toplamaq собрать нужные сведения, lazımi vəsait ayırmaq выделить необходимые средства, lazımi dərmanları qəbul etmək принимать нужные лекарства, lazımi şərait yaratmaq создать необходимые условия, lazımi köməklik göstərmək оказать необходимую помощь, lazimı sənədləri təqdim etmək представить необходимые документы, lazımi məbləğdə pul нужная сумма денег, lazımi miqdarda (sayda, qədər) nə нужное количество чего, lazımi istiqamətə yönəltmək направить в нужное русло, lazımi hallarda в необходимых случаях, lazımi sərəncamlar almaq получить необходимые распоряжения, lazımi göstərişlər vermək давать нужные указания, lazımi nəticə çıxartmaq nədən сделать необходимые выводы из чего, lazımi ölçü götürmək принимать необходимые меры2. должный, надлежащий. Lazımi əhəmiyyət verməmək не придавать должного значения, lazımi diqqət verməmək nəyə не уделять должного внимания чему, lazımi ehtiram göstərmək оказать должное уважение, lazımi fəallıq göstərməmək не проявлять должной активности, lazımi səviyyədə olmaq быть, находиться на должном уровне3. потребный, необходимый. Lazımi güc гидр. потребная мощность, lazımi şərait необходимые условия, lazımi dəqiqlik необходимая точность, lazımi sürət необходимая скорость, lazımi qaydada (şəkildə) надлежащим (должным) образом, lazımi dərəcədə в нужной мере (степени), в достаточной мере (степени); lazımi qədər:1) достаточный2) достаточно, в достаточной степени, в достаточном количестве3) в сочет. с отриц. формой глагола соответствует префиксу недо – lazımi qədər qiymətləndirməmək kimi, nəyi недооценивать кого, что -
9 accuracy requirement
Строительство: необходимая точность, требования к точности, требуемая точность -
10 notwendige Genauigkeit
прил.астр. необходимая точность, требуемая точностьУниверсальный немецко-русский словарь > notwendige Genauigkeit
-
11 notwendige Genauigkeit
астр. необходимая точность астр. требуемая точностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > notwendige Genauigkeit
-
12 précision exigée
сущ.выч. необходимая точность, требуемая точность -
13 desired precision
требуемая точность; необходимая точностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > desired precision
-
14 necessary truth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > necessary truth
-
15 required accuracy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > required accuracy
-
16 necessary truth
1) Математика: необходимая точность2) Макаров: аксиома, очевидная истина -
17 requisite accuracy
Экономика: необходимая точность -
18 accuracy requirement
Англо-русский словарь строительных терминов > accuracy requirement
-
19 erforderliche Genauigkeit
прил.стр. необходимая точностьУниверсальный немецко-русский словарь > erforderliche Genauigkeit
-
20 necessary truth
мат.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необходимая точность информации — 3.2 необходимая точность информации: Качество информации, характеризуемое точностными требованиями к решаемой геологической задаче в соответствии с геологическим (техническим) заданием. Источник: ГОСТ Р 53797 2010: Геологическая информация о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — ТОЧНОСТЬ одно из понятий гносеологии, логики и методологии науки, характеризующее степень (меру) соответствия научного знания реальности и особенности его организации, регулирующее процессы воспроизведения объекта в рамках научной теории … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Дипломатическая точность — (иноск.) буквальная (необходимая для яснаго пониманія). Ср. Дипломатическая точность, въ смыслѣ «буквальная точность», совершенно противорѣчитъ свойствамъ дипломата тонкаго, скрытнаго, изворотливаго, уклончиваго. *** См. Дипломат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дипломатическая точность — (иноск.) буквальная (необходимая для ясного понимания) Ср. Дипломатическая точность в смысле буквальная точность совершенно противоречит свойствам дипломата тонкого, скрытного, изворотливого, уклончивого. См. дипломат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
Алгоритм нахождения корня n-ной степени — Арифметическим корнем n ной степени n√A положительного действительного числа A называется положительное действительное решение уравнения … Википедия
ГОСТ Р 53797-2010: Геологическая информация о недрах. Основные положения и общие требования — Терминология ГОСТ Р 53797 2010: Геологическая информация о недрах. Основные положения и общие требования оригинал документа: 3.3 достоверность информации: Качество информации, характеризуемое ее полнотой и необходимой точностью. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пилатес — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СМ-8М (Космический прибор) — «СМ 8М» магнитометр, предназначенный для определения ориентации осей космического аппарата по магнитному полю Земли, размещенный на космическом аппарате КОРОНАС ФОТОН. Прибор был выведен на орбиту Земли в составе КА 30 января 2009 года и… … Википедия
Нагрузочное тестирование — (англ. Load Testing) определение или сбор показателей производительности и времени отклика программно технической системы или устройства в ответ на внешний запрос с целью установления соответствия требованиям, предъявляемым к данной системе … Википедия
Навигация (морск.) — Навигация (лат. navigatio, от navigo ‒ плыву на судне), 1) мореплавание, судоходство. 2) Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство. 3) Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические … Большая советская энциклопедия